ガラスに滲む

玻璃上晕开

午前零時のライト

午夜零点的灯光

濡れた舗道に揺れてる影

湿润街道上摇曳的身影

あなたの声が

你的声音

まだ胸に残って

依旧留在心底

夜の途中で消えないまま

在漫漫长夜里不曾消散

曖昧な kiss

曖昧な lie

朦胧的吻

含糊的谎言

少し笑った

微微扬起笑意

あなたの横顔

你的侧脸

霧にまぎれた

隐入薄雾之中

恋ほどけたままの

爱意已然消散的

tonight

今夜

あなたを失くしたわけじゃないのに

明明并未失去你

触れられない

却再也无法触碰

霧に紛れた

隐入薄雾之中

嘘言い訳みたいな

如同借口般的

moonlight

月光

優しい嘘ならいらなかったの

温柔的谎言我本不需要

せめて本当を聞かせて

至少让我听见真心话

最後の言葉

最后的话语

優しすぎたせいで

本当の気持ち

太过温柔

让我看不清

見えなくなった

你真实的心意

抱きしめるたび

每一次相拥

遠くなる

距离却愈发遥远

温もり私は何を見ていたの

那份暖意我究竟在凝望什么

i'm sorry

就连一句抱歉

さえ遅すぎたね

也来得太迟

黙ったままの

静静伫立的

あなたのシーン

你的模样

にれた

已然倦怠

恋ほどけたままの

爱意已然消散的

tonight

今夜

あなたを

曾感受过的

したそのぬくもりは

你的那份温度

消せはしない

にまぎれた

始终无法抹去

隐入薄雾之中

嘘ため息みたいな

如同轻叹般的

moonlight

月光

綺麗な嘘ほど残酷だから

越是美好的谎言就越是残忍

やがて優しく霞んで

只余温柔地渐渐朦胧

まだ夢の途中

仍深陷梦境之中

babe夜明けが近づく

亲爱的黎明渐渐临近

もう戻れない

早已无法回头

わかっているのに

我明明都知晓

嘘だけが

唯有双眼

あなたを探すの

还在不停找寻你

霧に紛れた

隐入薄雾之中

恋ほどけたままの

爱意已然消散的

tonight

今夜

あなたを失くしたわけじゃないのに

触れられない霧に

明明并未失去你

却再也无法触碰隐入薄雾之中

嘘言い訳みたいな

如同借口般的

moonlight

月光

優しい嘘ならいらなかったの

温柔的谎言我本不需要

せめてあの日

至少在那天

本当を聞きたかった

我多想听到真话

(歌词转载自作者:🌈遇见彩虹🌈)

(转载自如上作者)