エブリー・サマー - eill (エイル)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：eill

曲：eill/A.G.O/Chill The World

编曲：eill/A.G.O/Chill The World

解けない魔法で 心は隣あわせ

用无法解开的魔法，让两心紧紧相依

今夜は神様の悪戯

今夜是神明落下的恶作剧

甘い果実と罪の香り

甜美的果实与罪恶的气息

この気持ち君ならなんて例えるの

这份心情换作是你会如何比喻

かわいげない 夜の街に

在冷漠的城市夜色中

本音ひそめて

悄悄藏起真心话

Remember 淋しさより

记得吗 相比起寂寞

ずっと思い出すのは

我更常想起的

Every summer I miss you

是每个夏天对你的思念

オトメ色の頬

和你那少女般羞红的脸颊

Remember

铭记着

I taste every summertime

我细细品味着每一个夏日

ずっと思い出すのは

脑海中一直浮现的是

きみの横顔と流れる星の味

溶けない夏に 惹かれあった

你的侧脸与流星的味道

在不会融化的盛夏里彼此吸引

Everything 'bout you

关于你的一切

Every beat 'bout you

因你而起的每一次心跳

Baby you were all of my youth

かわいげない 夜の街に

宝贝你曾是我全部的青春

在冷漠的城市夜色中

本音隠して

藏起内心的真心话

今夜だけのロマン

仅限今晚的浪漫

Baby ride the night on sugar highs

宝贝在甜蜜的亢奋中乘夜飞驰

One last kiss

最后一个吻

Remember 淋しさより

记得吗 相比起寂寞

ずっと思い出すのは

我更常想起的

Every summer I miss you

是每个夏天对你的思念

オトメ色の恋

和那段少女般纯真的恋爱

Remember

铭记着

I taste every summertime

我细细品味着每一个夏日

ずっと思い出すのは

脑海中一直浮现的是

きみと憧れた 夢のつづきの味

与你一同憧憬的、那梦境的后续的滋味