BRICK WALL - AViVA

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：AViVA/MataisC/Jean-Paul Fung

Produced by：Jean-Paul Fung

It's like I'm talking to a brick wall

好像我正在对着一堵墙倾诉

Staring in the mirror staring through it all

凝视着镜子里的自己 看清了所有的真相

Like I'm standing at a closed door

好像站在紧闭的门前

Looking for an access point to get through

If I can't understand what they're thinkin'

寻找着入口 想要走进去

如果我无法理解别人的想法

Then I gotta get inside I gotta see it

那么我想闯进去 一探究竟

Sometimes like to wear my mask have my reasons

有时候我也会戴上面具 我这么做是有原因的

And that's okay

没关系

So I've gotta knock knock knock it down

所以我要推倒这些阻碍

Hit the door right down to the ground

破门而入 让它轰然倒塌

Hit the wall with my axe in hand

手握利斧 亲手摧毁这面高墙

Want to get through want to understand

想要突破阻碍 想要获取谅解之心

Can't you hear me knocking at the door

难道你听不到我猛烈的敲门声

Can't you hear me hitting down the wall

难道你听不到我正在推倒高墙

Can't you hear me knocking at the door

难道你听不到我猛烈的敲门声

Knocking at the door

猛烈的敲门声

Hitting down the wall

It's like I'm waiting at a closed door

推倒高墙

好像站在紧闭的门前

Standing at the window curtains block it all

站在窗前 窗帘严密地遮住了外面的一切

Feels like I'm standing on the cold moors

好像伫立在寒冷的荒野

Screaming my name they don't hear my call

呼喊着我的名字 但却无人能够听见

If I can't understand what they're thinkin'

如果我无法理解别人的想法

Then I gotta get inside wanna see it

那么我想闯进去 一探究竟

Sometimes like to scream in the dark have my reasons

And that's okay

有时候我会在黑暗中大声尖叫 我这么做是有原因的

没关系

So I've gotta knock knock knock it down

所以我要推倒这些阻碍

Hit the door right down to the ground

破门而入 让它轰然倒塌

Hit the wall with my axe in hand

手握利斧 亲手摧毁这面高墙

Want to get through want to understand

想要突破阻碍 想要获取谅解之心

Can't you hear me knocking at the door

Can't you hear me hitting down the wall

难道你听不到我猛烈的敲门声

难道你听不到我正在推倒高墙

Can't you hear me knocking at the door

难道你听不到我猛烈的敲门声

Knocking at the door

猛烈的敲门声

Hitting down the wall

推倒高墙

It's like I'm talking to a brick wall

好像我正在对着一堵墙倾诉

It's like I'm talking to a brick wall

好像我正在对着一堵墙倾诉

Can't you hear me knocking at the door

Can't you hear me hitting down the wall

难道你听不到我猛烈的敲门声

难道你听不到我正在推倒高墙

Can't you hear me knocking at the door

难道你听不到我猛烈的敲门声

Knocking at the door

猛烈的敲门声

Hitting down the wall

推倒高墙

Can't you hear me knocking at the door

难道你听不到我猛烈的敲门声

Can't you hear me hitting down the wall

难道你听不到我正在推倒高墙

Can't you hear me knocking at the door

难道你听不到我猛烈的敲门声

Knocking at the door

猛烈的敲门声

Hitting down the wall

推倒高墙

So I've gotta knock knock knock it down

所以我要推倒这些阻碍

Hit the door right down to the ground

破门而入 让它轰然倒塌

Hit the wall with my axe in hand

手握利斧 亲手摧毁这面高墙

Want to get through want to understand

想要突破阻碍 想要获取谅解之心