Heavy Kind Of Love - One Way Ticket Blues

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Audrius Pelakauskas

Composed by：Audrius Pelakauskas

Produced by：Audrius Pelakauskas

I built a house with a solid floor

我建了一座房子，地基坚固

I put your name right above the door

我把你的名字，写在门的上方

I gave you the keys and the best of me

我给了你钥匙，还有最好的我

But love is a lock with a broken key

但爱是一把锁，钥匙却已损坏

Now I'm sitting in a room that's way too wide

现在我坐在一个太过宽敞的房间

With all this burning kept deep inside

It's a heavy kind of love a bitter kind of ache

心中燃烧的情感，深藏不露

这是一种沉重的爱，一种苦涩的痛

More than a heart is supposed to take

远超一颗心所能承受的极限

It's a hollow bone and a steady pain

空心枯骨 隐痛绵长

Like a drought waiting for a drop of rain

Yeah you're the thorn and you're the rose

恰似久旱大地 渴盼甘霖滋润

你是玫瑰也是荆棘

And that's just how the story goes

而故事的结局 总是如此

I see your ghost in the empty chair

空荡椅上 仍见你影徘徊

I smell your skin in the morning air

晨风轻拂 犹闻你发香

I try to run but my feet are lit

我欲逃离 双脚却被点燃

With all the things that we never said

只因那些未曾说出口的言语

The fire is out and the ash is cold

火焰熄灭 灰烬冰冷

The story of a love that's getting old

一段爱情故事 渐渐老去

They say that time is a healing man

But he's doing the worst he possibly can

人们总说 时间是疗愈的良方

但它却尽其所能 徒增伤痛

It's a jagged edge and a rusty nail

锋利的锯齿 锈蚀的铁钉

A lonely ship with a torn up sail

孤舟漂泊 风帆残破

It's a heavy kind of love a bitter kind of ache

这是一种沉重的爱，一种苦涩的痛

More than a heart is supposed to take

远超一颗心所能承受的极限

It's a hollow bone and a steady pain

空心枯骨 隐痛绵长

Like a drought waiting for a drop of rain

恰似久旱大地 渴盼甘霖滋润

Yeah you're the thorn and you're the rose

你是玫瑰也是荆棘

And that's just how the story goes

而故事的结局 总是如此

Too much love too much blue

爱意满溢 忧郁满溢

Nothing left but the ghost of you

唯余你的残影

Break my heart again

让我的心，再次碎裂吧

I built a house

我筑起一座房子