My Guy - Sam Smith

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Sam Smith/Simon Aldred/Shahzad Ismaily/Leslie Feist

Composed by：Sam Smith/Simon Aldred/Shahzad Ismaily/Leslie Feist

Produced by：Sam Smith/David Odlum/Simon Aldred

He's all that I need my morning star

他便是我所渴望的一切 是我生命中的启明星

Whenever he leaves I know he won't be far

每当他离开 我深知他不会走远

What more could I want?

拥有他 我夫复何求？

And I always wanted more

曾几何时 我总是渴望更多

'Cause I didn't understand what my heart was for

因为那时的我不明白 我的这颗真心情归何处

Mm-mm

And like all good things it caught me by surprise

这份美好 珍贵不已不期而至 令我心生惊喜

You could dream he's yours all you want but he's mine mine mine

任凭你如何幻想着他属于你 可他 属于我 属于我 属于我

He's my guy

他是我的挚爱

He's my guy

他是我的挚爱

How could I know a love could be this true?

And I didn't know a dance could be this slow

我怎能预料 爱竟如此真切？

我又怎会不知 一支舞可以这般缠绵？

'Cause like all good things he caught me by surprise

因为就像所有的美好那般让我措手不及

You could dream he's yours all you want but he's mine mine mine

任凭你如何幻想着他属于你 可他 属于我 属于我 属于我

He's my guy

他是我的挚爱

He's my guy mm mm

他是我的挚爱

You can dream it all that you want but you can't have my boy

你可以尽情去幻想 但你无法拥有我的他

You can't have him

你无法拥有我的他

You can dream it all that you want but you can't have my boy

你可以尽情去幻想 但你无法拥有我的他

You can try try try

You can dream it all that you want but you can't have my boy

你尽管可以一试再试

你可以尽情去幻想 但你无法拥有我的他

Try try try

试吧 尽管去尝试吧

You can dream it all that you want but you can't have my boy

你可以尽情去幻想 但你无法拥有我的他

A breath of fresh air a rose on the vine

仿若清新的空气 恰似藤蔓上的玫瑰

Oh I could just stare at him all the time time time

哦 我可以一直凝视他 每时每刻每分每秒

He's my guy

他是我的挚爱

You can dream it all that you want but you can't have my boy

你可以尽情去幻想 但你无法拥有我的他

My guy

我的他

You can dream it all that you want but you can't have my boy

你可以尽情去幻想 但你无法拥有我的他

My guy

我的他

You can dream it all that you want but you can't have my boy

你可以尽情去幻想 但你无法拥有我的他

My guy

我的他

You can dream it all that you want but you can't have my boy

你可以尽情去幻想 但你无法拥有我的他