運命の人 - BENI (安良城红)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：BENI

曲：3rd Productions

回り道していつもどこかで

虽然总是绕远路 但无论身处何方

完璧な愛また探して

仍在不断追寻完美的爱

理想夢見て気持ちが揺れて

憧憬理想时内心摇摆不定

けどおもう幸せ

但这就是我想要的幸福

昨日も今日も明日も

无论是昨天今天还是明天

ひとりと涙流すと

每当独自流泪的时刻

いつでも君の笑顔が

总能发现你的笑容

そばに気づくと

就陪伴在我的身旁

この広い空世界中で

在这片广阔世界的天空中

私をみつけて

抱きしめてくれて支えてくれて

是你找到了我

给予拥抱成为我的支柱

ありがとう

真心感谢你

もう離れない愛してる

这份永不分离的爱

伝えきれないよ

言语已无法表达

今までの恋が嘘に思えた

过往恋情都显得如此虚幻

運命の人

後戻りして迷ってばかりで

命中注定的人啊

总是徘徊在迷途之中

変わらぬ恋いつも疑って

对永恒的爱情充满怀疑

すぐ立ち止まって下ばかり向いて

时常驻足低头凝视脚下

けど想う幸せ

但这就是我向往的幸福

未来も今も過去さえも

未来现在甚至过往岁月

二人で重ね歩こう

让我们携手共同跨越

あなたがくれた暖かい

帰れる場所を

你给予的温暖港湾

是我永远的归宿

この深い闇振り払い

驱散深邃的黑暗

私をみつけて

是你找到了我

手を離さないで輝きくれて

请永远紧握我的手绽放光芒

ありがとう

真心感谢你

もうこの先も恋してる

永遠を信じて

从今往后再续深情

坚信永恒的存在

本物の愛を教えてくれた

教会我何谓真挚的爱

運命の人

命中注定的人啊

初めて話したのに

初次交谈的那个瞬间

Every little thing just felt like it was meant to be

每个细节都仿佛命中注定

離れていても何故か

即使暂时分离也总能

We can always find our way back again

重新找到回归彼此的路

思いを言わなくても

无需过多言语表达

I know that you truly love me

我深知你真诚的爱意

二人の夢二人の道運命に導かれ

两人的梦想与道路被命运指引

この広い空世界中で

在这片广阔世界的天空中

私をみつけて

是你找到了我

抱きしめてくれて支えてくれて

ありがとう

给予拥抱成为我的支柱

真心感谢你

もう離れない愛してる

这份永不分离的爱

伝えきれないよ

言语已无法表达

今までの恋が嘘に思えた

过往恋情都显得如此虚幻

運命の人

命中注定的人啊

I want thank you

我要感谢你