Peanut Butter & Tears - DPR IAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：DPR IAN
Composed by：DPR IAN/DPR CREAM/Edison Lo
Arranged by：DPR IAN/hakaseee/DPR CREAM
Produced by：Edison Lo/kim vi
Sunday morning karaoke
周日清晨的卡拉OK
Forgot my bills on the stove
账单遗忘在炉灶上
I left home so long ago
离家已是经年久
That my tooth's been wiggling for years
My peanut butter and your tears
连牙齿都松动摇晃
花生酱混着你的泪光
Oh why the sad face dear
亲爱的为何满面忧伤
I can't control all of my fears
我无法抑制内心恐慌
It's 5am and I have to go
凌晨五点 必须启程
The wind is tearing up my eyes
狂风刺痛我的双眼
We know we know
我们心知肚明
Friends tell me I look so dead
朋友说我憔悴如亡魂
I think they're seeing through my disguise
他们或许看穿了我的伪装
They know
他们知道
They know where I've been
他们知晓我的过往
I get so friendly with strangers
我与陌生人谈笑风生
Ooh yeah
The way I've been
我过往的模样
I get so lost in my color
迷失在自我色彩中
It took me some time
耗费了些许时光
That my tooth's been wiggling for years
连牙齿都松动摇晃
My peanut butter and your tears
花生酱混着你的泪光
Oh why the sad face dear
亲爱的为何满面忧伤
I can't control all of my fears
我无法抑制内心恐慌
Oo yeah
Soaked in glitter
沐浴在璀璨光芒中
Never been so better
从未如此畅快淋漓
Danced away my feathers
舞动间抖落一身羽翼
Look at me in my leather
Undressed
看我身披皮革的张扬
褪去束缚
Soaked in glitter
沐浴在璀璨光芒中
Never been so better
从未如此畅快淋漓
Danced away my feathers
舞动间抖落一身羽翼
Look at me in my leather
看我身披皮革的张扬
I hardly do as I am told
我从不循规蹈矩
I feel the magic in those times
那些时光里跃动的魔力
We know we know
我们心知肚明
I hate to see your tea get cold
不忍见你的茶渐凉
From leaving the door open too wide
只因门扉敞得太久
Where I've been
我漂泊的来处
I get told I'm just a stranger
总被称作陌生异乡
Ooh yeah
But the way I've been
但我这些年的模样
I've returned as your lost lover
我以你旧情人的姿态归来
It took me some time
耗费了些许时光
And my world's been wiggling for years
我的世界多年来摇摆不定
My peanut butter and your tears
花生酱混着你的泪光
Oh why the sad face dear
亲爱的为何满面忧伤
I can't control all of my fears
我无法抑制内心恐慌
Oo yeah
Soaked in glitter
沐浴在璀璨光芒中
Never been so better
从未如此畅快淋漓
Danced away my feathers
舞动间抖落一身羽翼
Look at me in my leather
看我身披皮革的张扬
Undressed
褪去束缚
Soaked in glitter
沐浴在璀璨光芒中
Never been so better
从未如此畅快淋漓
Danced away my feathers
舞动间抖落一身羽翼
Look at me in my leather
看我身披皮革的张扬
Go
出发
