タキシード・ミラージュ - 朝川ひろこ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：武内直子

曲：小坂明子

三日月のシャーレに

新月的器皿中

星のピアスはずして

摘下星辰耳坠

どうしよう胸が

胸がいっぱい

怎么办 心绪

心绪如此满溢

花火が星になっても

纵使烟火化作星辰

恋が闇へきえても

纵使恋情消逝于暗夜

おねがいよキスを

恳求你 别停止

やめないで

这亲吻

ビロードの香りで

用天鹅绒的芬芳

ぬすんでもいい

偷走也无妨

このハート銀河で

银河中这颗心

であった恋よ

邂逅的恋情啊

夜ふけのマント

深夜的披风

広げれば虹色

もっともっと

展开便是霓虹

再多一些 再多一些

あいしてる

爱着你

タキシードミラージュ

夜礼服幻影

タキシードミラージュ

夜礼服幻影

カナリアのオルゴール

金丝雀的八音盒

そっとフェイドアウト

どうしよう胸が

悄然逐渐消逝

怎么办 心绪

胸がつまるの

心绪如此堵塞

ナミダが星になっても

纵使泪珠化作星辰

回転木馬きえても

纵使旋转木马消失

おねがいよキスを

やめないで

恳求你 别停止

这亲吻

ビロードの視線で

用天鹅绒般的视线

つつまれたいの

将我温柔包裹

このハート銀河で

银河中这颗心

ちかった恋よ

许誓的恋情啊

花びらのあらし

だきしめてやさしく

花瓣纷飞的风暴里

温柔相拥入怀

ずっとずっと

永远永远

きえないで

不要消散

タキシードミラージュ

夜礼服幻影

タキシードミラージュ

夜礼服幻影

夜ふけのマント

深夜的披风

広げれば虹色

展开便是霓虹

もっともっと

再多一些 再多一些

あいしてる

爱着你

タキシードミラージュ

夜礼服幻影

タキシードミラージュ

夜礼服幻影