unomi - 別野加奈

詰め替えしきの命なら

若有能重写的生命

よかったなって言ってたね

那就太好了

二度と切らさないように

不会让它再次中断

例え少しずつ薄まっても

就算如此渺茫

君がまだそばにいても

你能再次伴我身旁

願うなら なんで言い訳

为此我愿用心祈愿 这不过是我的借口

本当は私がここに

もうすこしいたいだけ

我不过是想

再在这里 再一会

た だ い ま

我 回 来 了

お か え り

欢 迎 回 家

私には聞こえてる

我能听到

キ ミ が い る こ と

你 的 存 在

ほかに誰も知らないみたいで

不为人所知

反って幸せ

反倒是幸福

相変わらず

你还是老样子

君は不器用に

笨拙的

私を笑わせるから

将我逗笑

余所見してるひまもなくて

毫无在意他人的空闲

本当に ずるいなんで

你如此狡猾

余所見なんでできないから

让我无法在意其他的人

おいで 行かないで

过来 不要走

詰め替えしきの命でも

変わらないでいてたね

若有能重写的生命

一切也不会改变

二度と絵出さないように

似无法重新描绘般

例え少しずつきえてって ても

若一切逐渐消失殆尽

君がまだ忘れないけど

我 仍不会将你忘怀

願うから なんで言い訳

为此我愿用心祈愿 这不过是我的借口

本当は私がここに

我不过是想

もうすこしいたいだけ

再在这里 再一会

さ よ な ら

あ り が と う

再 见

谢 谢

私には聞こえてる

我能听到

キ ミ と い た こ と

你 的 存 在

ほかに誰も知らないみたいで

不为人所知

反って幸せ

反倒是幸福

相変わらず

你还是老样子

君は不器用に

笨拙的

私を突き放すから

将我抛弃

余所見してる好きに騒動

我开始注意他人 你任性着耍赖

本当にずるいなんで

你如此狡猾

余所見なんでできないけど

让我无法在意其他的人

ちゃんとさよならしよう

让我们好好告别

た だ い ま

我 回 来 了

お か え り

欢 迎 回 家

私には聞こえてる

我能听到

キ ミ が い る こ と

你 的 存 在

ほかに誰も知らないみたいで

不为人所知

反って幸せ

反倒是幸福

相変わらず

你还是老样子

君は不器用に

笨拙的

私を笑わせるから

将我逗笑

余所見してるひまもなくて

毫无在意他人的空闲

本当に ずるいなんで

你如此狡猾

相変わらず

你还是老样子

君は不器用に

笨拙的

私を突き放すから

将我抛弃

余所見してる

我开始注意他人

好きに騒動

你任性着耍赖

本当にずるいなんで

你如此狡猾

余所見なんでできないけど

让我无法在意其他的人

ちゃんとさよならしよう

让我们好好告别