My Destiny - Thomas J. Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Thomas J. Cole
Composed by：Thomas J. Cole
Morning light falls on the floor
晨光洒落 铺满地板
Same old shapes but not before
旧日轮廓依旧 却已不复从前
Something shifts I can't explain
某种变化悄然发生 难以言喻
Like a change that stays the same
I slow down let it move
如同恒常不变的变迁
我放慢脚步 任其流淌
Through the way I'm passing through
穿过我正途经的路径
Every step I try to guide
我试图掌控的每一步
Goes somewhere I can't decide
都走向我无法决定的远方
I don't force it into place
我不强求一切就位
I just feel it change the frame
只觉画面已然流转
Every line I try to hold starts to move
我试图握住的每根线条都开始流动
On its own call it destiny
它自顾自地 我称之为命运
I feel it rise through the quiet in my mind
我感受到它在脑海的寂静中升起
Every turn brings me through to a place
每一次流转都将我带往一个境地
That feels like truth
那感觉如同真理
Call it destiny I don't control
我称之为命运 我无法掌控
It keeps moving through it all
I don't chase I let it be
它始终贯穿一切流转不息
我不强求，任其自然
Still it finds its way through me
却仍能寻得路径穿透我心
Different days softer tone
不同的日子更柔和的声调
Same direction on its own
相同的方向独自前行
Every change I try to make fades away or starts to break
我所做的每个改变，或消逝无踪，或支离破碎
I adjust then release watch it fall into its place
我随之而变，然后释怀，看万事归位
No direction I can keep that won't shift beneath my feet
No design I can define still it holds me every time
没有哪个方向能让我坚守，脚下总会悄然变幻
难以名状的安排 却次次将我牵引
Every step I rearrange finds a way to turn again
尽管我步步调整 却总会再度转圜
Call it destiny I feel it rise
称其为命运吧 我感知它悄然升起
Through the quiet in my mind
在我心底的静谧深处
Every turn brings me through to a place
每一次流转都将我带往一个境地
That feels like true
Call it destiny I don't control
仿佛真我所在
我称之为命运 我无法掌控
It keeps moving through it all
它始终贯穿一切流转不息
I don't chase I let it be
我不强求，任其自然
Still it finds its way through me
却仍能寻得路径穿透我心
Not a voice not a sign
无影无形
Still it moves every line
却拨动我生命的琴弦
Not a force I push away more like something that will stay
Closer now I feel it turn
非外力可驱散 更像是永恒羁绊
愈渐靠近 我感受它流转
Every shift starts to burn
每次变幻都灼灼发烫
No more space to redefine
再无法重新丈量
It was always in the line
它始终沿着这条线
Call it destiny now it's clear
就称之为宿命吧 如今一切已明了
It was always somewhere here
它始终存在于某处
Every step every move brings me closer into truth
每一步 每一次前行 都引我更近真相
Call it destiny let it rise
称之为宿命吧 任其升腾
No more need to analyze
无需再多加揣测
I don't fight I don't break I become what it makes
我不抗争 不崩溃 顺应而成
Morning light settles in
晨光渐次铺洒
I don't ask where I've been
我不再追问来时路
Every step every line leads me back every time
每一步每一行都让我一次次回到原点
