SOUTHSIDE FREESTYLE - BewhY

TME享有本翻译作品的著作权

词：BewhY (비와이)

曲：BewhY (비와이)

编曲：BewhY (비와이)

IX EX MACHINA

2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다

愿我的人生像电影般展开

아익스 엑스 마키나

机械降神

버려 내 perfect pic 가득해 흠과 티

丢掉我那完美照片 上面其实满是瑕疵与污点

실패 이제 내 뒤 무너져도 발 밑

失败如今即使在我身后 即使崩塌 也被我踩在脚下

새로 건설 스타일은 마치 Southside freestyle

새로 건설 스타일은 마치 Southside freestyle

重新建筑起的风格 就像南海岸即兴说唱

重新建筑起的风格 就像南海岸即兴说唱

IX EX MACHINA

2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다

愿我的人生像电影般展开

Whippin da pyrex

Whippin da pyrex

She breaks that 9 eggs

Wifey 디자인해

畅想未来的妻子

가득히 아이 배에

生好几个孩子

인천에서 아이 책

在仁川买儿童书

유럽에서 mic check

在欧洲巡演

Won sign 그녀 사임 새

赚到了钱好让她不用上班

환전 안 해 dollar sign stack

不兑换美元 只让钞票越堆越高

032사나이 될라 해 서울시 아바이

仁川汉子想成为首尔爸爸

두 딸래미 어마이 목에는 lullaby

妈妈给两个女儿唱着摇篮曲

나는 문화보다 사익

추구해 다다익선 노래 가득 코와 입

比起文化 我更追逐私利

歌曲是越多越好 甚至塞满嘴巴和鼻子

원해 주머니와 발엔 checks

想让口袋鼓鼓 脚上穿名牌

허나 따르게 하소서 stripes

然而请让我追寻那份独特

땀 맺히네 인중 악수였나 내 label

人中凝结了汗珠 我的厂牌算不算羁绊

풍요를 원해 현세이던 내세이던

我渴望丰足 无论今生还是来世

Take 1 버리고 take 2

丢掉第一幕 开始第二幕

1 queen 2 angel

위해서 마련해야 돼 새 집 새 이불

为了她们 要安排新家 准备被褥

IX EX MACHINA

2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다

愿我的人生像电影般展开

아익스 엑스 마키나

机械降神

버려 내 perfect pic 가득해 흠과 티

丢掉我那完美照片 上面其实满是瑕疵与污点

실패 이제 내 뒤 무너져도 발 밑

失败如今即使在我身后 即使崩塌 也被我踩在脚下

새로 건설 스타일은 마치 Southside freestyle

새로 건설 스타일은 마치 Southside freestyle

重新建筑起的风格 就像南海岸即兴说唱

重新建筑起的风格 就像南海岸即兴说唱

IX EX MACHINA

2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다

愿我的人生像电影般展开

앞가림할라 뱉어

눕기를 바라 한강 터

为了养活自己继续说唱

希望最终能躺在汉江边

배산임수 안식처 조강지처

背山临水的安身之处和糟糠之妻

첩들이 없지 내 사진첩

我的相册里没有其他的女人

잔 넘쳐나지 출렁 거짓 벗 하지 술렁

酒杯满得摇晃 甩开虚假的朋友

더러운 손은 잡어 IX 바지끄렁

肮脏的手拎起IX的裤脚

실패는 dejavu 실수는 새 사부

失败像既视感 失误是我的老师

뱉은 말은 멀리 날아갔어 Pegasus

说出口的话 像天马一样飞远

다시 하네 사유 다시 하네 사유

再次开始思考 再次开始思考

새 땅 회사 재산 새 자유

실패한 나를 모욕했던

新的土地 新的公司财产 新的自由

我曾辱骂过

내 얼굴의 입술과

那个失败的自己

문 밖에 새어 나와 twinkle star 그녀 입술 밖

她嘴里说的闪烁星星 溢出门外

돈 때묻은 지문과 분유 묻은 지문 모아

沾满金钱污迹的指纹和沾着奶粉的指纹全都聚在一起

내 자녀 버리고

남의 접시 채워줄 수가 있을까

我怎么可能抛下自己的孩子

去为别人做嫁衣

나 선했다면 안 꿇었겠지

如果我真是善人

빈 무덤 앞에

我就不会跪在空坟墓前

나 선했다면 꿇었겠지

낫과 망치 앞에

如果我真是善人

我就会跪在镰刀与铁锤前

음녀는 선동

坏女人们煽动着

할라해 사랑 멸종

想让爱灭绝

내목소리엔성공

我的声音里是成功

미녀 목소리엔

IX EX MACHINA

美女们的声音里却是

2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다

愿我的人生像电影般展开

아익스 엑스 마키나

机械降神

버려 내 perfect pic 가득해 흠과 티

丢掉我那完美照片 上面其实满是瑕疵与污点

실패 이제 내 뒤 무너져도 발 밑

失败如今即使在我身后 即使崩塌 也被我踩在脚下

새로 건설 스타일은 마치 Southside freestyle

重新建筑起的风格 就像南海岸即兴说唱

새로 건설 스타일은 마치 Southside freestyle

重新建筑起的风格 就像南海岸即兴说唱

IX EX MACHINA

2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다

愿我的人生像电影般展开