네가 나의 세상이라면 - 샘김

TME享有本翻译作品的著作权

词：이송(XYXX)/황유빈(XYXX)

曲：Moon kim (Room01)/Smob

编曲：Smob

너무나 다른 운명 속에서

即使身处截然不同的命运里

우린 왠지 닮아 있었지

我们却不知为何如此相像

긴 밤 잠 못 들다

漫长的夜晚 连吐出的叹息

뱉은 한숨까지

都无法入睡

공허하던 나의 손끝에

当你双手

너의 두 손이 닿았을 때

기꺼이 나의

触碰到我空荡的指尖时

你欣然成为了

세상이 돼 준

我的整个世界

두 눈을 감은 채

闭上双眼

내 품을 가득 채운 너를 그려내

번져갈 아픔에도 with you

描绘那个填满我怀抱的你

即使痛苦不断蔓延 我也会陪伴着你

내일이 사라진대도 you

哪怕明天彻底消失 也只有你

I want nothing else

我别无所求

잡으려 해도 자꾸만

即使拼命想抓住

손가락 새로 빠져나가

却总是从指缝间悄然溜走

쏟아지는 빗속에

在倾盆大雨之中

혼자라 믿던 때

曾经我以为自己孤身一人

넌 나란히도 걸어주네

而你却始终并肩陪我走着

이 고요한 불행마저

너와 함께라면

就连这份寂静的不幸

若能和你一起

다시 한번 더

我也愿再次做那个

입을 맞출 꿈

与你相吻的梦

두 눈을 감은 채

闭上双眼

내 품을 가득 채운 너를 그려내

描绘那个填满我怀抱的你

번져갈 아픔에도 with you

即使痛苦不断蔓延 我也会陪伴着你

내일이 사라진대도 you

哪怕明天彻底消失 也只有你

세상이 다시 내게 등을 돌릴 때

当世界再次对我转身离去时

난 너를 안고 너와 눈을 맞출 게

我会抱紧你 与你四目相对

정해진 결말이라도 you

即使结局早已注定 也只有你

모든 걸 잃는다 해도 you

哪怕失去一切 也只有你

I want nothing else

我别无所求

I want nothing else

我别无所求