Materialist (沉迷)-戒掉玻璃心/莉亚羊羊

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Gking/玻璃心

曲：Gking/玻璃心

出品：云上海

【本音乐作品已获得正版授权】

materialistyou or I

物质主义者 是你还是我

I keep searching, going blind

Bought my love, sold my air

我不停寻觅 却渐失方向

买来的爱 出卖的空气

Left me drowning in despair

只剩绝望将我淹没

Materialist, you or I

物质主义者 是你还是我

There's no feeling left inside

内心已麻木 再无波澜

Burn the sign, cross the line

烧掉标记 越过界限

Erase you out of my mind

将你从我心海抹去

You keep it close

你将它紧握在手

Too close to breathe

近到无法呼吸

I say your name

我轻唤你的名

And clench my teeth

却咬紧牙关

I made a sign

To keep you there

我留下标记

只为将你挽留

But it just folds

但它只是折叠

Into the air

融入空气中

materialistyou or I

物质主义者 是你还是我

I keep searching, going blind

我不停寻觅 却渐失方向

Bought my love, sold my air

买来的爱 出卖的空气

Left me drowning in despair

只剩绝望将我淹没

Materialist, you or I

物质主义者 是你还是我

There's no feeling left inside

内心已麻木 再无波澜

Burn the sign, cross the line

烧掉标记 越过界限

Erase you out of my mind

You keep it close

将你从我心海抹去

你将它紧握在手

Too close to breathe

近到无法呼吸

I say your name

我轻唤你的名

And clench my teeth

却咬紧牙关

I made a sign

我留下标记

To keep you there

只为将你挽留

But it just folds

但它只是折叠

Into the air

融入空气中

materialistyou or I

物质主义者 是你还是我

I keep searching, going blind

我不停寻觅 却渐失方向

Bought my love, sold my air

Left me drowning in despair

买来的爱 出卖的空气

只剩绝望将我淹没

Materialist, you or I

物质主义者 是你还是我

There's no feeling left inside

内心已麻木 再无波澜

Burn the sign, cross the line

烧掉标记 越过界限

Erase you out of my mind

将你彻底从我记忆中抹去