Pennsylvania Turnpike - Train
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pat Monahan/Jerry Becker/Matt Musty
Composed by：Pat Monahan/Jerry Becker/Matt Musty
Produced by：Butch Walker
There's a light that shines in your bedroom
有束光芒在你卧室闪烁
Reminds me youth will be dead soon
提醒我青春即将消亡
I try not to pretend
我试着不去伪装
I'm not in love not even close
我并未深陷爱河，甚至还未靠近
But I know you better than most
然而我对你，却比旁人知之更深
And I sure could use a friend
而我确实需要个朋友
Got a ring around the Rosie
绕着玫瑰转圈圈
And a pocket full of dust
The Pennsylvania turnpike
口袋里却只剩一捧尘埃
宾夕法尼亚高速公路
And a heart that's full of rust
还有一颗锈迹斑斑的心
Drive until we get to Leavenworth and Pine
一路驰骋，直到利文沃思和派恩
And pray that we don't break down in this crazy dream of mine
祈祷别在这疯狂梦境里抛锚
Alive but only for what seems to be a day
We could die right here forever
活着却似朝生暮死
我们可能永远在此长眠
Or live and drive away
或活着离开继续远行
There's an empty bottle of gin
只剩一瓶空空的杜松子酒
In a game not meant to win
置身一场注定失败的竞赛
But I play it anyway
却依然执着地前行
I'm not lonely not even close
But I'm starting to feel like a ghost
并不孤单 远非如此
但我却渐感形同虚无
And I'm prematurely gray
华发早生
Got a ring around the Rosie
绕着玫瑰转圈圈
And a head that full of doubt
心头萦绕着无尽的疑虑
And the Pennsylvania turnpike is my only chance to get out
Drive until we get to Leavenworth and Pine
宾州收费公路是我唯一的出路
一路驰骋，直到利文沃思和派恩
And pray that we don't break down in this crazy dream of mine
祈祷别在这疯狂梦境里抛锚
Alive but only for what seems to be a day
活着却似朝生暮死
We could die right here forever
我们可能永远在此长眠
Or live and drive away
或活着离开继续远行
Freedom
Can't you feel the freedom
自由
你难道感受不到那份自由吗
Freedom
自由
Can't you feel the freedom
你难道感受不到那份自由吗
Drive until we get to Leavenworth and Pine
一路驰骋，直到利文沃思和派恩
And pray that we don't break down in this crazy dream of mine
祈祷别在这疯狂梦境里抛锚
Alive but only for what seems to be an hour
活着却仿佛只有一小时般短暂
And I won't feel at home until I see the poppy flowers
除非看见**绽放 否则我无法心安
And I won't feel at home until I see the poppy flowers
除非看见**绽放 否则我无法心安
There's a light that shines in your bedroom
有束光芒在你卧室闪烁
Reminds me youth will be dead soon
提醒我青春即将消亡
I try not to pretend
我试着不去伪装
