This is Us - Jimmie Allen/Noah Cyrus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Noah Cyrus/Tyler Hubbard/Jordan Schmidt/Ilsey Juber/Dernst "D'Mile" Emile II
Composed by：Noah Cyrus/Tyler Hubbard/Jordan Schmidt/Ilsey Juber/Dernst "D'Mile" Emile II
I used to push my luck I used to fill my cup
我曾肆意挥霍运气 曾终日贪杯放纵
Yeah I used to be known for the dumb things
那些荒唐往事 曾是我撕不掉的标签
I used to chase the sun I used to kiss and run
我曾逐日而行 习惯了逢场作戏
All nighters turned into nothings and I
彻夜狂欢终成空影 而我
I'm lucky every other lover got away
庆幸那些过客都已悉数离去
I'm lucky that my heart was always hard to break
庆幸我曾心如顽石 难起波澜
I'm lucky when you came along I had a chance to take
庆幸当你出现时 我终能把握转机
'Cause it was just you and that was just me
因为那时你只是你 我也只是我
And that was just the way that it used to be
旧日模样 往昔如是
And we were just kids back then tryna figure out what it was
那时我们少不更事 试图探寻爱的真谛
No it wasn't that bad but could've been better
虽不算太糟 但本可更臻完美
If only back then we'd have been together
But it was just you and that was just me
若是那时我们便能并肩而行
可那时你只是你 我也只是我
Before we found love
在我们未识情滋味之前
Now this is us
而这就是现在的你我
All I really know is love ain't simple
我深知情路维艰 爱非易事
Oh yeah oh yeah
It finds you all alone when you're unassembled
在你灵魂散落、孤身一人时 爱会寻迹而来
Yeah when you're in pieces and you feel like you're drowning
当你支离破碎 仿佛溺于深海
You don't wanna give nobody the power
你戒备森严 不愿向任何人交付软肋
That's when it gets in the cut
直到爱悄然渗入裂痕
And that's when it stitches you up
继而缝合你所有的心碎
'Cause it was just you and that was just me
因为那时你只是你 我也只是我
And that was just the way that it used to be
旧日模样 往昔如是
And we were just kids back then tryna figure out what it was
那时我们少不更事 试图探寻爱的真谛
No it wasn't that bad but could've been better
虽不算太糟 但本可更臻完美
If only back then we'd have been together
若是那时我们便能并肩而行
But it was just you and that was just me
可那时你只是你 我也只是我
Before we found love
在我们未识情滋味之前
Now this is us
而这就是现在的你我
This is us this is us this is us yeah
这就是你我 这就是你我 这就是你我
This is trust this is trust this is trust yeah
这就是信任 这就是信任 这就是信任
This is love this is love this is love yeah
这就是爱 这就是爱 这就是爱
This is love yeah
这就是爱
I'm lucky every other lover got away
庆幸那些过客都已悉数离去
I'm lucky that my heart was always hard to break
庆幸我曾心如顽石 难起波澜
I'm lucky when you came along I had a chance to take
庆幸当你出现时 我终能把握转机
'Cause it was just you and that was just me
因为那时你只是你 我也只是我
And that was just the way that it used to be
旧日模样 往昔如是
And we were just kids back then tryna figure out what it was
那时我们少不更事 试图探寻爱的真谛
Oh it wasn't that bad
No it wasn't that bad but could've been better
喔 也没那么糟
虽不算太糟 但本可更臻完美
If only back then we'd have been together
若是那时我们便能并肩而行
But it was just you and that was just me
可那时你只是你 我也只是我
Before we found love
在我们未识情滋味之前
Now this is us
而这就是现在的你我
This is us this is us this is us yeah
这就是你我 这就是你我 这就是你我
This is trust this is trust this is trust yeah
This is love this is love this is love yeah
这就是信任 这就是信任 这就是信任
这就是爱 这就是爱 这就是爱
Yeah yeah this is love yeah baby
这就是爱 亲爱的
This is us this is us this is us yeah
这就是你我 这就是你我 这就是你我
Yeah baby
亲爱的
This is trust this is trust this is trust yeah
这就是信任 这就是信任 这就是信任
Oh baby
喔 宝贝
This is love this is love this is love yeah
这就是爱 这就是爱 这就是爱
