Senecio - 詩月カオリ (うたつき かおり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KOTOKO

曲：中沢伴行

届かない星をつかもうと

想要抓住那遥不可及的星辰

背伸びして手を伸ばすけれど

踮起脚尖竭力伸出手臂

夜風に触れるのが精一杯

却只能触碰到夜风的微凉

とめどなくあふれてくるもの

止めようとして胸おさえた

心中满溢而出的情感

试图压抑却徒劳按捺

波のように何度も押し寄せた

如同潮水般一次次涌来

もう笑いあう仲間たちの声も

曾经欢笑的伙伴声音

見慣れた町のこの匂いも

与熟悉街道的气息

すり切れた胸しみるけれど

虽已褪色却仍刺痛心扉

あなたの笑顔あなたの背中

你的笑容 你的背影

あなたの優しい声

思い出すたびに

你温柔的话语

每当回忆泛起

小さな胸が膨らんでく

小小的心便随之鼓胀

あなたの夢を

你的梦想

あなたの思う

你的思绪

あなたが作る明日を

你所编织的明天

壊さないように

为了不被破坏

道端に咲く花のように

愿如路旁绽放的野花

寄り添ってゆく

静静依偎相伴

錆びついたレールに足元

锈蚀铁轨绊住脚步

取られそうになって思わず

踉跄间闭上双眼

つぶった目からこぼれ落ちた粒

泪珠自睫毛悄然坠落

月に照らされ小石の横

月光映照鹅卵石旁

ひっそりと咲く花を撫でて

轻抚悄然绽放的花朵

夜風の中小さく震えてた

手を差し伸べる優しい眼差しに

在夜风中微微颤动

向伸出援手的温柔目光

温もり求め弱い心

渴求温暖的脆弱心灵

許してしまいそうだけれど

几乎要就此沉溺

あなたの指をあなたの髪を

你的指尖 你的发梢

あなたの瞳の奥を

你眼眸深处的光芒

じっと見ていると

当我久久凝望

昨日の夢が甦ってく

昨日的梦境便再度苏醒

あなたの夢に

在你的梦想里

あなたの思う

在你的思绪中

あなたが作る明日に

你所编织的明天里

気付かないくらい

愿如悄然绽放的野花

さり気なく咲く花のように

不被察觉地

そこにありたい

默默守候于此

もう笑いあう仲間たちの声も

曾经欢笑的伙伴声音

見慣れた町のこの匂いも

与熟悉街道的气息

すり切れた胸しみるけれど

虽已褪色却仍刺痛心扉

あなたの笑顔

你的笑容

あなたの背中

你的背影

あなたの優しい声

你温柔的话语

思い出すたびに

每当回忆泛起

小さな胸が膨らんでく

小小的心便随之鼓胀

あなたの夢を

你的梦想

あなたの思う

你的思绪

あなたが作る明日を

你所编织的明天

壊さないように

为了不被破坏

道端に咲く花のように

愿如路旁绽放的野花

寄り添ってゆく

静静依偎相伴