空気椅子 - 別野加奈

词：別野加奈

曲：別野加奈

座りながら考えていた

静坐沉思

いつの間にか狂い始めた

是从什么时候开始一切变得扭曲

窓の外はまだ明るくて

窗外仍旧明亮

目を閉じても夕暮れだった

小憩片刻 便已是黄昏

いつも少し遅れてしまう

比往常都迟了一点

君へ早く返事をしなきゃ

要快点给你回信才行

歩道橋の上で待ってる

私じゃなくても気づかない

在人行天桥上等待着

就算你身边的人不是我 你也不曾察觉

ドゥル ドゥル ドゥル ドゥル

きれいな物ほど

越是美丽

ドゥル ドゥル ドゥル ドゥル

誤魔化して仕舞いがち

そこにあったのは空気椅子

越会掩人耳目

在那里有着 空气椅子

あなたに見えない空気椅子

你无法看见的空气椅子

私を待ってる空気椅子

在等待着我的空气椅子

明日も笑ってほしいです

明天也想用笑相迎

座りながら思い出してた

いつの間にか解れ出してた

静坐回想

不知何时 被解放出来

窓の外はもう明るくて

窗外 已然明亮

目を閉じたら夕暮れだった

小憩片刻 便已是黄昏

いつも少し離れてしまう

你我已越走越远

君と早くお別れしなきゃ

要快点与你分手才行

歩道橋の上で待ってる

在人行天桥上等待着

私じゃないのに気づかない

就算你身边的人不是我 你也不曾察觉

ドゥル ドゥル ドゥル ドゥル

小さな物ほど

越是渺小的事物

ドゥル ドゥル ドゥル ドゥル

傷つけて仕舞いがち

越容易受伤

そこにあったのは空気椅子

在那里有着 空气椅子

あなたも知らない空気椅子

你从未知晓的空气椅子

私を待ってる空気椅子

在等待着我的空气椅子

明日も守ってほしいです

想要守护你我的明天

そこにあったのは空気椅子

在那里有着 空气椅子

誰にも見えない空気椅子

无人知晓的空气意椅子

私も待ってる空気椅子

在等待着我的空气椅子

明日も笑ってほしいです

明天也想用笑相迎