i wish you loved me - Nightly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Capeci/Joseph Beretta/Nicholas Sainato/Savana Santos
Composed by：Jonathan Capeci/Joseph Beretta/Nicholas Sainato
I wish that you would be honest
多希望你能坦诚相待
Wish you would say it to my face
多盼望你当面说开
I'm not somebody that you care for
Yeah I'm just fillin' this space
我并非你真心在乎的人
不过是填补空缺的替身
And lately it feels like when you look at me
最近每当你凝视我时
All you see is your own reflection
眼中映出的全是自己
And I'll try not to paint you as someone
我不愿将你描绘成
That's heartless and mean
冷酷无情的模样
But you don't ever give what you get
你却从不付出 只知索取
You know it's true yeah
你心知肚明
I wish you loved me like you love yourself
多希望你能爱我 如爱自己般炽热
You look at me and you see someone else
你凝视我 却映出别人的轮廓
Use my face just like a mirror baby what's that all about
将我脸庞当作镜面 亲爱的这算什么
I wish you loved me like you love yourself
You're really good at conversation
多希望你能爱我 如爱自己般炽热
你擅长高谈阔论
As long as it's about you
只要话题围绕你展开
You got a toxic fixation
你病态地执着于
On keeping me in your view
将我禁锢在你视线里
You mask your guilt in affection
用虚情假意掩饰愧疚
You got an over obsession
你过度沉迷于
With always getting your way
掌控一切的快感
As long as you get attention
只要能得到关注
You're never wrong when you're righteous
你永远自诩正义
You always put me in crisis
你总让我陷入困境
And tell me it's 'cause you love me
Well maybe you do but
却说是因为爱我
或许你确实如此
I wish you loved me like you love yourself
多希望你能爱我 如爱自己般炽热
You look at me and you see someone else
你凝视我 却映出别人的轮廓
Use my face just like a mirror baby what's that all about
将我脸庞当作镜面 亲爱的这算什么
I wish you loved me like you love yourself
多希望你能爱我 如爱自己般炽热
Baby don't tell me that you love me
亲爱的 别再说你爱我
When you don't you just want somebody
当你不需要时 只想要个替身
Baby don't tell me that you love me
亲爱的 别再说你爱我
When you don't you just want somebody
当你不需要时 只想要个替身
I wish you loved me like you love yourself
多希望你能爱我 如爱自己般炽热
You look at me and you see someone else
Use my face just like a mirror baby what's that all about
你凝视我 却映出别人的轮廓
将我脸庞当作镜面 亲爱的这算什么
I wish you loved me like you love yourself
多希望你能爱我 如爱自己般炽热
Yourself
爱你自己
Baby don't tell me that you love me
亲爱的 别再说你爱我
When you don't you just want somebody
当你不需要时 只想要个替身
