つづきつづく - 別野加奈

词：別野加奈

曲：別野加奈

いらなくなったら

不再需要的时候

すぐに何でも棄ててしまう

总是毫不犹豫地丢弃一切

そんな日常を笑って見送る方法

那样的日常 要如何笑着送别

一つ目 毎日違う夢を見ること

第一种方式 是每天做不同的梦

二つ目 毎日貴方が優しいこと

第二种方式 是你始终温柔如常

何でもないように

仿佛什么都没发生

時間は過ぎてくから

时间却悄悄流走

少しだけ間に合わない時もあって

偶尔也有些来不及的时刻

何でもないのに

明明无关紧要

時間は戻せないから

时间却永远无法倒流

昨日のつづきからでよかったのに

明明只想 从昨天的续篇开始

見せ物なんだよ

都只是场表演

君の作るもの全てが

你创造的一切

戻れないんだよ

而我们 再也回不去了

終ぶ間に合わないから

我们永远错过了那个结局

二人の呼吸はあの日あの時間から

那天那个时间起 我们曾共同呼吸

途切れても

即使已经中断

二度とつづきは入れないんだ

再也写不下去 那之后的续章

いらなくなっても

即使早已无用

いつまでも捨てられない

却总舍不得扔掉

そんな日常を泣かずに見守る方法

那样的日常 要怎么无声守望

一つ目 毎日我慢して笑うこと

第一种方式 是每天强忍着笑

二つ目 毎日君を忘れないこと

第二种方式 是每天都不忘记你

何でもないように

仿佛什么都未改变

季節は戻ってくから

季节却如约而至

少しだけ間に合わない時もあって

偶尔也还是会慢了一步

何でもないのに

哪怕没有特别的理由

季節は過ぎてくから

季节仍会悄然滑过

昨日のつづきからでよかったのに

明明只想 从昨天的续篇开始

見せ物なんだよ

都只是场表演

君の作るもの全てが

你创造的一切

戻れないんだよ

而我们 再也回不去了

終ぶ間に合わないから

我们永远错过了那个结局

二人の呼吸はあの日あの時間から

那天那个时间起 我们曾共同呼吸

途絶えても

二度とつづきは入れないんだ

即使已经中断

再也无法延续成后来

一つ目 毎日違う夢を見ること

第一种方式 是每天做不同的梦

二つ目 毎日あなたに触れること

第二种方式 是每天都能触碰到你

一つ目 毎日我慢して笑ってること

第一种方式 是每天强忍着微笑

二つ目 毎日君に会いたい

第二种方式 是每天都在想见你

見せ物なんだよ

君の作るもの全てが

都只是场表演

你创造的一切

戻れないんだよ

而我们 再也回不去了

終ぶ間に合わないから

我们永远错过了那个结局

二人の呼吸はあの日あの時間から

那天那个时间起 我们曾共同呼吸

途切れても

即使已经中断

二度とつづきは入れないんだ

再也无法延续成后来