Burn Me Into The Light - MINNIE/叶舒华 (SHUHUA)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：黃宇哲/Andr/Wonderful
Composed by：黃宇哲
Produced by：陳君豪
Staring from the sky
从天空向下凝视着
มีเพียงเงาในค่ำคืนเดียวดาย
俯视你黑色的孤单
Built my scars with lies
谎言砌成我的伤疤
วันวานที่แสนงดงามต้องจบ
覆盖你毁灭的灿烂
Chasing all my demons
追逐着我的心魔
กำแพงของคำลวงหลอก
谎言砌成堡垒
Wasting all my kindness
将我的善意消耗殆尽
ยอมให้เราพังไปด้วยกัน
宁愿你我都被摧毁
Who can hold me tonight
今晚谁能将我拥入怀中
Hold on til it's over, it's over
I'm trying (hard) to hold you in the darkness
坚持下去 直到一切画上句点 一切画上句点
我拼尽全力在黑暗中抱着你
It's worth every single tear
每一滴眼泪都意义非凡
Tell me how I'm supposed to heal for good
告诉如何才能彻底抚平创伤
遗憾在纠缠
命运笑着冷眼旁观
真相被隐瞒
黑夜埋葬所有期盼
Is it all just too late?
It's time to let it go
一切是否为时已晚
现在是时候放手了
再也无法承认
片刻希望像是烟火
Burn me into the light
将我点燃 绽放光芒
Even if it takes away my spirits tonight
即使今晚这会夺走我的灵魂
Let the fire burn bright
让烈火熊熊燃烧吧
Leave the past behind (so bright) / Leaving all behind (so bright)
抛却过往 如此明亮灿烂 抛下一切 如此明亮灿烂
In the darkness, we rise
在黑暗中 我们强势崛起
Even shadows can't drown our cries
哪怕是暗影也无法淹没我们的哭声
Now we stand with our eyes truly open
此刻我们睁开眼睛 伫立于此
If we break, then break as one
倘若我们支离破碎 那就让我们一同毁灭吧
Light will guide us through the darkest sky
光芒将会指引我们穿越黑暗的天空
我在天空看
俯视你放开的 遗憾
眼泪已风干
谢谢你给我的 勇敢
Burn me into the light
将我点燃 绽放光芒
Even if it takes away my spirits tonight
即使今晚这会夺走我的灵魂
Let the fire burn bright
让烈火熊熊燃烧吧
Leave the past behind (so bright) / Leaving all behind (so bright)
抛却过往 如此明亮灿烂 抛下一切 如此明亮灿烂
In the darkness, we rise
在黑暗中 我们强势崛起
Even shadows can't drown our cries
Now we stand with our eyes truly open
哪怕是暗影也无法淹没我们的哭声
此刻我们睁开眼睛 伫立于此
If we break, then break as one
倘若我们支离破碎 那就让我们一同毁灭吧
Light will guide us through the darkest sky
光芒将会指引我们穿越黑暗的天空
主唱人: 민니 (MINNIE) / 슈화 (SHUHUA)
制作人 Producer: 陈君豪 Howe @成绩好工作室
编曲 Arrangement: 陈君豪 Howe
作词: Andr / Wonderful / Hubert Ng (黄宇哲）
作曲: Hubert Ng (黄宇哲）
版权服务: Running Monster Music Group（奔跑怪物）
所有乐器 All Instrument: 陈君豪 Howe
合音编写 Background Vocal Arrangement: LAWA
合音 Background Vocal: 민니 (MINNIE) / 슈화 (SHUHUA) / LAWA
混音师 Mixing Engineer: 黄文萱 Ziya Huang
混音录音室 Mixing Studio: Purring Sound Studio
母带工程师 Mastering Engineer: Chris Gehringer
母带录音室 Mastering Studio: Sterling Sound Studio
制作助理 Production Assistant: 张翔清 Eric Chang
导演 Director: 邝盛 Kuang Sheng
后期制作 Post Production: 梦想动画 Moon Shine Studio
项目经理 Project Manager: 陈俐融 Lirong Chen
资深合成师 Senior Compositor：骆信宏 Hsin-Hung Lo／蔡幸霖 Hsing-Lin Tsai／张暐明 Wei-Ming Chang／吕有腾 Yu-Teng Lu
后期合成 AI Compositor: 王信翔 Xin-Xiang Wang
