Heaven Is - Def Leppard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert John "Mutt" Lange/Steve Clark/Phil Collen/Richard Savage/Joe Elliott
Hey boys Miss Magic is back
嘿，男孩们，魔法小姐回来了
No Hollywood waste or tinsel trash
没有好莱坞的浮华或廉价装饰
A street kid she's no stray cat
她是街头的孩子，却并非流浪猫
Heaven on legs she's feline flash
她如天堂般优雅，闪耀如猫
Takes a good woman to play a good man
只有优秀的女人才能成就优秀的男人
And no one plays like heaven can
而没有人能像天堂般演绎
She said leave your name at the sound of the tone
她说：“请在提示音后留下你的名字”
Call you right back when I get home
“我回家后会立刻回拨给你”
Better watch out when we're all alone
Heaven is a girl I know so well
当我们独处时 你得小心了
天堂就是那个我熟知的女孩
She makes me feel good when I feel like hell
当我感觉糟糕时 她让我心情变好
Heaven is a girl that I've got to have
天堂就是那个我必须拥有的女孩
And she makes me feel better when I'm feeling bad
当我感觉不好时 她让我心情变好
Hey guys Miss Magic is mine
No silicone smile she's a vintage wine
嘿伙计们 魔法小姐是我的
她没有虚假的笑容 她是陈年美酒
Bombshell blonde red lipstick on
金发碧眼 红唇艳丽
Aquiline fine she's a real wild one
她高贵而狂野，是个真正的野性女孩
She said leave your name at the sound of the tone
她说：“请在提示音后留下你的名字”
Call you right back when I get home
“我回家后会立刻回拨给你”
Better watch out when we're all alone
当我们独处时 你得小心了
Heaven is a girl I know so well
天堂就是那个我熟知的女孩
She makes me feel good when I feel like hell
当我感觉糟糕时 她让我心情变好
Heaven is a girl that I've got to have
天堂就是那个我必须拥有的女孩
And she makes me feel better when I'm feeling bad
当我感觉不好时 她让我心情变好
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh no one does it good like heaven do no
天堂是一个让梦想成真的女孩
哦，没人能像她那样完美
She got the rhythm to drive me crazy
她有一种让我疯狂的节奏
She got the rhythm of love
她拥有爱的韵律
She said leave your name at the sound of the tone
她说：“请在提示音后留下你的名字”
The lights are out but there's somebody home
灯已熄灭，但屋里有人
Better watch out when we're all alone
当我们独处时 你得小心了
Heaven is a girl I know so well
天堂就是那个我熟知的女孩
And she makes me feel good when I feel like hell
当我坠入低谷时，她让我重拾快乐
Heaven is a girl that I've got to have
天堂就是那个我必须拥有的女孩
And she makes me feel better when I'm feeling bad
当我感觉不好时 她让我心情变好
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh no one does it good like heaven do yeah
天堂是一个让梦想成真的女孩
哦，没有人能像她那样完美
Heaven is a girl that I've got to have
天堂就是那个我必须拥有的女孩
She makes me feel good when I feel like hell
当我感觉糟糕时 她让我心情变好
Heaven is a girl she makes dreams come true
天堂是一个女孩 她让梦想成真
And no one does it good like heaven do that voodoo that you do
没有人能像天堂那样施展魔法 做你所做的那种神奇
